Elles/Ils reviennent - The Come Back

19/01/2019 - 21.00

FR - C’est devenu une tradition, les réas qui ont déjà participé au festival reviennent avec leur nouveau film. On ne présente plus les Hyperartistes qui avait enflammé l’After trash Party 2018, Maxwell MCCabe-Lokos avait enflammé l’écran avec “Ape Sodom”. Bill Whirity vous redonnera des frissons après son “Semblance”. Jarod Unofisal remportera-t’il à nouveau le prix “Born 2 Be cheap” ? Donato Santone vous avez régalé, en 2007, avec “Topo Glassato al Cioccolato”. Rappelez-vous de l’instant yoga “Savasana” de Brandon Daley et bien d’autres qui seront présents !!!

Enfants Non Admis

EN - Let’s call it a tradition, directors of previous festival installments keep finding their way back to us. The Hyperartistes that set last year’s After Trash Party alight no longer require an introduction. Maxwell MCCAbe-Lokos lit up the screen with “Ape Sodom”. Bill Whirity once again promises to deliver goose bumps after his “Semblance”. But the question on everyone’s lips: will Jarod Unofisal once again, snatch the “Born 2 Be Cheap” prize? In 2007 Donato Santone gifted man kind “Topo Glassato al Cioccolate”. And let’s not forget our instant yoga session with Brandon Daley’s “Savasana”. Oh, and maybe some other folks will show up too, who knows…

No Children Allowed (except members of the Royal Family)

NL - We mogen stilaan van een traditie spreken, de regisseurs die in het verleden al een keer deelnamen vinden met hun nieuwe ‘kindjes’ steeds hun weg terug naar het festival. Les Hyperartistes die tent al op zijn kop zetten tijdens de After Trash Party 2018 behoeven geen introductie meer, Maxwell MCCabe-Lokos zette het scherm in vuur en vlam met zijn “Ape Sodom”. Bill Whirity zorgt na “Semblance” opnieuw voor kippenvel. En dan de vraag: gaat Jarod Unofisal opnieuw met de “Born 2 Be Cheap”-prijs aan de haal? Donato Santone shonk de mensheid in 2007 al het pareltje “Topo Glassato al Cioccolatio”. En herinner u het yoga-moment “Savasana” van Brandon Daley. Euhm… en nog veel meer dus.

HYPERWESTERN COWBOY
GALL, France
2018 CH 6’36

MIDNIGHT CONFESSION
MCCABE-LOKOS, Maxwell
2018 DE 10’20

PREY
WHIRITY, Bill
2018 USA 4’52

 

R@GE QUITTE
JAROD UNOFISAL
2018  FR 2’30

TECHNOLOGY LAKE: MEDITATIONS ON DEATH AND SEX
DALEY, Brandon
2018 USA 8’09

ROBHOT
SANSONE, Donato
2017 FR 6’13

LES ANGES DE LA FINITION
Tapette, Phil
2016 BE 17’

HASH KEY
ALÉPÉE, Erwan
2017 FR 2’40

HURLEVENT
DOAZAN, Frédéric
2018 FR 6’23

THE VOICE OVER
REMY, Mathilde ; CORTES ESPEJO, Claudia ; D'ADDAZIO Lora
2018 BE 4’44