Ouverture

« The Comeback »
+ Drink
–
Mercredi 10 Mars
Wednesday, March 10
Woensdag 10 maart
–
Cinéma Aventure

–
[FR]
À année particulière, ouverture spéciale… Il fallait du lourd ! On a donc rappelé nos anciens réalisateurs fétiches -pour la plupart des winners du festival!-, pour une sélection reprenant leurs derniers courts métrages.
Certains sont restés dans l’auto-production : Les Hyperartistes – « Sauce Andalouse », « Hypercool »… Ou pas : Erwan Alépée – « Matines », « Touche Dièse ». D’autres dans le politique : Francy Fabritz – « Etage X », ou bien le poétique : Marc Martínez Jordán – « Your last day on earth ». D’autres encore dans le cheap félin : Michael Arcos – « Valerio’s day out », voire dans le clip minou : Yoann Stehr, dont nous avons passé l’intégrale des films.
Une Opening night plus drôle que trash (amenez vos mamans !) de Courts Mais Trash, qui promet aussi quelques surprises…
–
[NL]
Na ‘ne zo raar jaar, speciale opening … Het moest zwaar zijn! Daarom belden we onze voormalige favoriete regisseurs terug – voor de meeste winnaars van het festival! -, voor een selectie met hun nieuwste korte films.
Sommige zijn in zelfproductie gebleven: Les Hyperartistes – « Sauce Andalouse », « Hypercool » … Of niet: Erwan Alépée – « Matins », « Touche Dièse ».
Anderen in de politiek: Francy Fabritz – « Etage X », of het poëtische: Marc Martínez Jordán – « Uw laatste dag op aarde ».
Anderen nog steeds in de cheap katachtige: Michael Arcos – « Valerio’s dagje uit », of zelfs in de poes clip: Yoann Stehr, vanwie we de hele films hebben vertoond.
Een openingsavond grappiger dan trash (breng je moeders mee!) van Courts Mais Trash, die ook enkele verrassingen belooft.
–
[EN]
A crazy opening for a crazy year! We are coming with some heavy stuff! We called our former beloved directors, most of them winners of the festival, for a selection of their last short movies: les Hyperartistes with Sauce Andalouse, Hypercool… Or not so cool: Erwan Alépée with Matines, Touche Dièse. Other are more political: Francy Fabritz with Etage X, or poetical: Marc Martínez Jordán with Your last day on earth. Other tried the feline cheap: Michael Arcos with Valerio’s day out, or the pussy video clip: Yoann Stehr, whose movies have all been screened at Courts Mais Trash.