Courts Mais Super WTF ?!

Online

–
[FR]
Cette séance reprend les films les plus créatifs, les plus déjantés dans le fond et la forme. La plupart traite de la dégénérescence de la société de consommation, avec un ton tantôt drôle, parfois cynique et souvent explicite. L’occasion aussi de partir à mille lieux de la terre pour des univers complètement barrés ! Ceci n’est pas la séance la plus space du festival, du tout du tout… Juste déconseillé au moins de 16 ans !;-)
–
[NL] Deze sessie bevat de meest creatieve films, de meest gekke qua inhoud en vorm. De meesten van hen gaan over de degeneratie van de consumptiemaatschappij, met een soms grappige, soms cynische en vaak expliciete toon. Het is ook de gelegenheid om naar duizend kilometers van de aarde te reizen voor volledig gekke universums! Dit is echter helemaal niet de meeste vreemde vertoning van het festival … Gewoon niet aan te raden voor mensen onder de 16! ;-)

[EN] This screening will show the most creative, most crazy movies, whether in style or content. Most movies deal with the degenerescence of consumerism, sometimes in a funny way, sometimes cynical, often explicit. This is also the opportunity to travel to a faraway loony universe. This is not at all the nuttiest screening of the festival. Not recommended to under 16 years olds.